London tenants see ‘extra manageable’ rental costs throughout pandemic